| iyi biliyorsun, onunla konuştum ve neler döndüğünü gerçekten anlamıyor. | Open Subtitles | أنها بخير انت تعلم , لقد تحدثت معها و .. |
| onunla konuştum, telafi edicem | Open Subtitles | اجل, اعلم, لقد تحدثت معها بشأن هذا وتصالحنا وقد حصلت على المكان الاول ثانية |
| Annende senin büyükannenle kalmanı istiyor. Bu konuyu onunla konuştum. | Open Subtitles | أمك تريد منك أن تذهبي أيضا لقد تحدثت معها حول هذا الموضوع |
| - Onunla ankesörlü telefondan konuştum. | Open Subtitles | لقد تحدثت معها. إنها كانت تتكلم بالهاتف العمومي. |
| Bilmiyorum. İyi herhalde. 30 saniye falan Konuştum onunla. | Open Subtitles | لاأعلم، بخير على ماأعتقد لقد تحدثت معها لنصف ثانيّة |
| Dün onunla konuştum, hiç bahsetmedi bile. | Open Subtitles | لقد تحدثت معها بالأمس وحتى لم تشر إليه |
| Dün onunla konuştum, hiç bahsetmedi bile. | Open Subtitles | لقد تحدثت معها بالأمس وحتى لم تشر إليه |
| onunla konuştum. Üzgündü. Ama düşündüm ki... | Open Subtitles | لقد تحدثت معها ..كانت غاضبة، لكني ظننت |
| - Evet, onunla konuştum. | Open Subtitles | نعم لقد تحدثت معها |
| Dün onunla konuştum. | Open Subtitles | لقد تحدثت معها بالأمس |
| onunla konuştum. | Open Subtitles | لقد تحدثت معها للتو , انها |
| - onunla konuştum. | Open Subtitles | . لقد تحدثت معها |
| Dinle, onunla konuştum. | Open Subtitles | اسمعيني، لقد تحدثت معها |
| - onunla konuştum. | Open Subtitles | لقد تحدثت معها. |
| onunla konuştum bile. | Open Subtitles | لقد تحدثت معها. |
| Bayan Bouffera'yı ara. onunla konuştum. | Open Subtitles | .اتصل بالسيدة (بوفيرا) .لقد تحدثت معها |
| - Onunla konuştun. Nasıl biri? | Open Subtitles | - لقد تحدثت معها كيف تبدو ؟ |
| Konuştum onunla. | Open Subtitles | لقد تحدثت معها. |
| Daha az önce Konuştum onunla. | Open Subtitles | .لقد تحدثت معها للتّو |
| Konuştum onunla. | Open Subtitles | لقد تحدثت معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 