| Telefon hattını onlarca kez kontrol ettim. Şimdi iyi çalışıyor. | Open Subtitles | لقد تحققت من خط الهاتف عشرات المرات، إنه يعمل الآن |
| Aile kayıtlarımı tekrar kontrol ettim ama hiç bebekten bahsedilmiyor. | Open Subtitles | لقد تحققت من سجلات عائلتي مجددا ولايوجد ذكر حول طفل |
| kontrol ettim, adanın o tarafında şebeke yokmuş. | Open Subtitles | لقد تحققت من ذلك, ليس هناك خدمة على الجانبِ الشماليِ للجزيرةِ |
| İstediğin gibi şu telefon kayıtlarını Araştırdım. İşimi elimden alabilirlerdi ama yaptım. | Open Subtitles | لقد تحققت من أمر المكالمات التليفونية كما طلبت |
| - Bilmiyorum. Genelde dolaştığı her yere baktım. | Open Subtitles | لا أدرى ، لقد تحققت من كل الأماكن العادية |
| Hayır, sadece dönüşmüş. | Open Subtitles | -لا, لقد تحققت من ذلك |
| İsteğin üzerine test sonuçlarını gözden geçirdim. | Open Subtitles | لقد تحققت من الفحوص التي أُجرِيت على موظفي الوكالة |
| Bileklerini kontrol ettim, Tony. | Open Subtitles | لقد تحققت من رسـغه توني انه لا يضع سـاعة |
| Curtin görevdeyken karısının aradığı bütün numaraları kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد تحققت من جميع الأرقام التي اتصلت بها عندما كان وراء البحار |
| Kanunları kontrol ettim onu çıkarmam altı ay sürebilirmiş o kadar beklemek istemiyorum. | Open Subtitles | لقد تحققت من القوانين من الممكن أن تأخذ 6 أشهر لكي يخرج من الغرفة و أنا لست راغبة في إنتظار كل هذه المدة |
| Sen ve diğer adam aynı saniyeler içerisinde giriş yaptınız. UNOS'tan kontrol ettim. | Open Subtitles | تم حساب دخولك بالثانية كذلك الرجل الآخر لقد تحققت من ذلك مع منظمة التبرع بالأعضاء |
| Verdiğiniz numarayı üç kez kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد تحققت من الرقم الذي أعطيتيني إياه ثلاثة مرّات |
| - Olabilir. Dinle, Shelly'nin verdiği isim listesini kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد تحققت من الأسماء التي أعطتني إياها تشيلي لطلابك |
| Son kez biletleri ve pasaportlarımızı kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد تحققت من جوازات السفر والتذاكر لمرة أخيرة |
| Sahip olduğum tüm kaynakları kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد تحققت من المصادر الموجودة لدي كل مسؤؤول في مجتمع الطفرات |
| Geleceğini biliyordum o yüzden o şerefsizi Araştırdım. | Open Subtitles | عرفت إنك ستأتي لقد تحققت من أمر أولئك الاوغاد بالفعل |
| Parkın etrafında yaşanan şüpheli olayları Araştırdım. | Open Subtitles | لقد تحققت من مدى وجود نشاط إجرامي في محيط الملعب |
| Olay gecesi ne yaptığını Araştırdım. | Open Subtitles | لقد تحققت من تحركاته ليلة الجريمة |
| Listeye baktım. Ameliyatın yok, değil mi? | Open Subtitles | لقد تحققت من اللوحة ليس لديك جراحة , صحيح؟ |
| Duş kabinine baktım, psikopat Ian orada değil, yani senin girmen gerek. | Open Subtitles | لقد تحققت من حوض الأستحمام ولا يوجد به المريض النفسي |
| Güvenlik kasetinin her saniyesini inceledim merdivenler, asansör, lobi. | Open Subtitles | لقد تحققت من كل تلك الاشرطة السلالم، المصعد، الردهة |
| Bölgeyi kontrol edip, polislerin beni izlemediğinden emin olmak istedim. | Open Subtitles | لقد تحققت من المنطقة وتأكدت أن الشرطة لا تتبعنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 