عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد تركته يهرب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kaçmasına izin verdin
-
kaçmasına izin verdim
| Kaçmasına izin verdin aptal çocuk! | Open Subtitles | لقد تركته يهرب,أيها الفتى الغبي |
| Kaçmasına izin verdin. | Open Subtitles | لقد تركته يهرب... |
| - Kaçmasına izin verdin. | Open Subtitles | لقد تركته يهرب |
| O adi herif ellerimdeydi, kaçmasına izin verdim! | Open Subtitles | كان ذلك السافل على مقربة مني لقد تركته يهرب |
| Yine kaçmasına izin verdim! | Open Subtitles | ! لقد تركته يهرب مرة ثانية |
| kaçmasına izin verdim. | Open Subtitles | لقد تركته يهرب |