| Bunları toplamak için çok yüksek ağaçlara tırmandım ama maalesef hiç yaşam izine rastlamadım. | Open Subtitles | لقد تسلقت بخطورة شجرة عالية ولكني لم أرى أي علامة على حياة زكية |
| Söylediğim gibi, Amerika'da tırmanılabilir her yere tırmandım, sıra yeni maceralarda. | Open Subtitles | كما قلت لقد تسلقت كل مكان في أمريكا وحان وقت تحدي جديد |
| Dünyadaki belli başlı dağların neredeyse hepsine tırmandım. | Open Subtitles | لقد تسلقت تقريبًا كل جبل عالي على الأرض. |
| O, kamyonuma tırmandı, dışarı çıkamadı. | Open Subtitles | لقد تسلقت شاحنتي ولاتريد الخروج |
| Oradaki binaya tırmandı. | Open Subtitles | لقد تسلقت المبني اللي هناك |
| Şansıma bak. Bu şeyle bir yaşam belirtisi arayarak havalandırma bacasında 3 kilometre tırmanıyorum, bakın kimi buluyorum? | Open Subtitles | هذا حظي التعيس، لقد تسلقت في فتحات التهوية لميلين أبحث عن إشارات للحياة في هذا المكان |
| dünyanın değişik yerlerinde tatile çıkıyorum dağlara tırmanıyorum, safariye çıkıyorum ve bütün bunlar devam ediyor çünkü; | Open Subtitles | أتمكن من التفسح في العطل في جميع الأماكن المشهورة في العالم لقد تسلقت جبالا لقد استكشفت، وذهبت في السافاري ـ وكل هذا حصل ويستمر في الحصول |
| Sizi görmek, sırf huzurunuzda bulunmak için bir dağa tırmandım ve ben dağcı değilim. | Open Subtitles | لقد تسلقت هذا الجبل و أنا لست حيواناً متسلقاً فقط لأكون في حضورك |
| Silahı almak için pencereden içeri tırmandım. | Open Subtitles | لقد تسلقت حتى النافذة لكى احصل له عليه |
| Güneşli bir yaz günü, tırmandım dağlarına... | Open Subtitles | لقد تسلقت الجبال فى يوم مشمس صافى |
| Onlarca kez buraya tırmandım. | Open Subtitles | لقد تسلقت ذلك الجبل عشرات المرات |
| Everest'e tırmandım ben. | Open Subtitles | لقد تسلقت جبال الأفرست |
| - Pencereden tırmandım, aptal! | Open Subtitles | لقد تسلقت النافذه أيها الغبي |
| -Sarmaşıktan tırmandım. | Open Subtitles | -حسنا لقد تسلقت الحائط |
| Buraya tırmandı. | Open Subtitles | لقد تسلقت هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 