| Bu yaratıklarla daha önce de uğraştık, ve bunun düşündüğünüz kadar kolay olmayacağı konusunda size garanti verebilirim. | Open Subtitles | لقد تعاملنا مع هذه المخلوقات من قبل وأستطيع أن أؤكد لكم . أنهم لن يكونوا سهلين كما تتوقعون .. |
| Bundan daha büyük işlerle uğraştık. Neden silahlarla içeri dalıp onları tutuklamıyoruz? | Open Subtitles | لقد تعاملنا مع أكبر من هذا ، فلم لا نقتحم المكان شاهرين أسلحتنا ، ونعتقلهم فحسب ؟ |
| Bu organizasyonla daha önce de uğraştık Watson. | Open Subtitles | لقد تعاملنا مع هذه المنظمة من قبل يا واطسون |
| Kökeni bilinmeyen nesne. Daha önce de uğraşmıştık. | Open Subtitles | جسم مجهول المصدر لقد تعاملنا مع هذه الحالة آنفاً |
| Bu organizasyonla daha önce de uğraşmıştık Watson. | Open Subtitles | لقد تعاملنا مع هذه المنظمة من قبل , واتسون |
| Yakar top kortunda daha kötüsüyle başa çıktık. | Open Subtitles | لقد تعاملنا مع الأسوء في ملعب الكرة الخادعة |
| En kötüsüyle bile başa çıktık. | Open Subtitles | حسنا, لقد تعاملنا مع الأسوء |
| Daha önce de yaratıklarla uğraştık ama sizden daha egzotik bir şeyle karşılaşmadık. | Open Subtitles | لقد تعاملنا مع كائنات فضائية ... من قبل لكننا لم نقابل شيئاً مثيراً مثلكِ من قبل |
| Tüm yaşamımız boyunca senin gibi "antikiz"lerle uğraştık biz. | Open Subtitles | لقد تعاملنا مع أشخاص مثلك طوال حياتنا |
| Yıllarca Dan'in saçmalıklarıyla uğraştık. | Open Subtitles | انظـري , لقد تعاملنا مع مشـاكل (دان ) لـ سنين |
| Para aklamayla daha önce uğraştık ama Sergei insan aklıyor. | Open Subtitles | لقد تعاملنا مع غسيل الأموال من قبل لكن (سيرجي) يقوم بغسيل لأشخاص |
| Önceden de baban ile uğraşmıştık. | Open Subtitles | لقد تعاملنا مع والدك من قبل. |
| Onunla daha önce de uğraşmıştık. | Open Subtitles | لقد تعاملنا معه من قبلٍ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 