| Haddini aştın ve ben de yakında kapı dışarı edilmeni sağlayacağım. | Open Subtitles | لقد تعديت حدودك، والآن تدبرت الأمر لكي ترحل في القريب العاجل |
| Peter, 20 yıldır saçmalıklarına katlanmak zorunda kaldım ama bugün sınırı aştın. | Open Subtitles | بيتر , استحملت هرائك لمدة 20 سنة لكن اليوم لقد تعديت الخط |
| Evlat, sen haddini aştın, ve buraya hiç bir faydan yok. Bunlar doğru olmayan ithamlar. | Open Subtitles | أيها الفتى لقد تعديت الحدود وليس لك أي مجال هذه كلها اتهامات كاذبة |
| Sadece sana teşekkür etmek istemiştim, sınırları aştım ve bu yüzden beni kovdurabilirdin, ve sadece memnun olduğumu söylemek istedim. | Open Subtitles | أردت أن أشكرك. لقد تعديت حدودي و كان يمكنك أن تتركيهم يفصلونني. و أردت أن أقول أنني أقدِر لكِ هذا. |
| Kesinlikle sınırı aştım, ama bunu yaptığım için mutluyum. | Open Subtitles | لقد تعديت الخط بالتأكيد ولكنني سعيده بأنني فعلت هذا |
| İlk sınavı geçtin. | Open Subtitles | لقد تعديت الإختبار الأول الإختبار الأول ؟ |
| - Ne...? Şimdi bittin sen. | Open Subtitles | لقد تعديت حدودك |
| Çizgiyi çok aştın. Kadın daha yeni kocasını kaybetti. | Open Subtitles | لقد تعديت الحدود هذه المرأة فقدت زوجها للتو |
| Çünkü o zaman herif elini kolunu sallayarak gidecek. Sınırı aştın, Danny. | Open Subtitles | الذى سيطلقون فيه سراح ذلك الوغد لقد تعديت الخط يا دانى |
| Orada çizgiyi aştın ve bunu sen de biliyorsun. | Open Subtitles | لقد تعديت الحدود تماماً هناك, وأنت تعرفين هذا |
| Sınırı aştın. Ona değil, bana kızgınsın. | Open Subtitles | لقد تعديت حددودك انت غاضب مني و ليس منه |
| İşin özüşu ki, sınırı aştın anlaşıldı mı ? | Open Subtitles | أتعلم؟ لقد تعديت الحدود، حسناً؟ |
| Haddini aştın. Defol git. | Open Subtitles | لقد تعديت الحد اخرج من هنا الآن |
| Her zaman söylemek istemiştim, sana söyleyerek harcadığıma inanamıyorum. Sınırı aştın, Lemon. | Open Subtitles | ولا أصدق أنني ضيعته عليكِ لقد تعديت "الحدود "ليمون |
| Söylediklerimi siktir et haddimi aştım. | Open Subtitles | انسى ذلك، حسناً؟ لقد تعديت الحدود، يا رجل. |
| Limiti aştım. Sorun bendeydi, siz de değil, anlamama yardımcı olduğunuz için sağolun. | Open Subtitles | لقد تعديت الحدود، والأمر متعلق بى وأقدر مافعلتموه من أجلى |
| Bir demet bitkiyle hayali çizgiyi aştım. | Open Subtitles | لقد تعديت خطا تخيليا ببعض النباتات |
| Bugün haddimi aştım. Özür dilerim. | Open Subtitles | لقد تعديت حدودي قليلاً اليوم آسفة |
| Hayır! Hayır, hayır. Orta yaşlarını geçtin. | Open Subtitles | لا , لا , لا , لقد تعديت أزمة منتصف العمر |
| Konuşma olayını geçtin. | Open Subtitles | لقد تعديت مرحلة التحدث |
| - Yetenek sınavını az önce geçtin. | Open Subtitles | - لقد تعديت الاستماع |
| Şimdi bittin sen. Çok ileri gittin. | Open Subtitles | لقد تعديت حدودك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 