| Eski karısı öldürüldüğünde orada olduğunu tespit ettik. | Open Subtitles | لقد تعرفنا عليه بمجرد مغادرته وكالة التزويج فى هذا الوقت تم قتل زوجته السابقه |
| 3 ülkedeki örgütleri tespit ettik ama bir düzine örgütle daha bağlantısı var. | Open Subtitles | لقد تعرفنا على خلايا في ثلاث دول ولكن لها علاقة بما هو أكثر من هذا بكثير |
| Cep telefonundaki kişisel bilgilerimizden birbirimizi tanıyoruz. | Open Subtitles | . لقد تعرفنا على بعض من خلال هواتفنا المحمولة |
| Boyun ameliyatı sayesinde kimliğini belirledik. | Open Subtitles | لقد تعرفنا على جثته عن طريق عمليته في الرقبة. |
| Efendim, kenetlendikleri nakliye gemisinin kimliği saptandı. | Open Subtitles | سيدي ، لقد تعرفنا على هوية سفينة النقل لقد كانوا متصلين |
| - Biz de tanıdık. Tren soygunundaydı. | Open Subtitles | ذلك الرجل ذو القبعة الذهبية , أليس هو لقد تعرفنا عليه أيضاً , سارق القطار |
| Sorunu tespit ettik ve şimdi de bunu çözmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | لقد تعرفنا على المشكلة، وعلينا حلها الآن |
| Evet, dükkânımda onu takip ederken tanıştık kendisiyle. | Open Subtitles | هذا صحيح، لقد تعرفنا على بعضنا بينما كنت أتبعه في متجري |
| Ana taşıyıcı proteini belirledik. | Open Subtitles | لقد تعرفنا على البروتين الحامل الرئيسي لديه |
| Depodaki serseriyi teşhis ettik. | Open Subtitles | لقد تعرفنا على هذا الحقير الذى رأيته فى المخزن |
| Dört uluslararası silah tüccarını tespit ettik bile. | Open Subtitles | لقد تعرفنا حتى الآن على أربع تجار أسلحة عالميين. |
| - Plakasından kimliğini tespit ettik. | Open Subtitles | ـ لقد تعرفنا عليه بفضل لوحة سيارته ـ من يكون؟ |
| - Motelin yakınında trafik kamerasından bir plaka tespit ettik. | Open Subtitles | يستحسن أن تكون أخبار جيدة أجل، لقد تعرفنا على رقم لوحة السيارة من قبل كاميرة المراقبة بالقرب من الفندق |
| Görünüş, kıyafet ya da saç şekli gibi şeyleri düşünmeden birbirimizi gerçekten tanıyoruz. | Open Subtitles | بدون كل التوتر والغرابة بشأن المظهر أو النظرات أو شكل الشعر، لقد تعرفنا حقاً على بعض. |
| Birbirimizi çok kısa bir süredir tanıyoruz ama yine de, sana arkadaşım diyebileceğimi hissediyorum. | Open Subtitles | لقد تعرفنا علي بعضنا فقط منذ مدة قصيرة... ولكن اود ان اشعر ان ادعوكِ كصديق. أجل, بالطبع يمكنك هذا |
| Birbirimizi uzun bir süredir tanıyoruz Beth... | Open Subtitles | لقد تعرفنا على بعضنا لفترة ... الآن، (بيث) أجل؟ |
| Sarah Jenkins'in kimliğini zaten tespit etmiştik. | Open Subtitles | لقد تعرفنا على سارة جينكينس والمرأة التي ماتن في تلك الطائرة |
| Bataklıktan çıkanın kimliğini tespit ettik. | Open Subtitles | لقد تعرفنا على بقية مَن كانوا في المستنقع |
| Komiser cesedin kimliği belirlendi Buna hazır mısınız? | Open Subtitles | كابتن ، لقد تعرفنا على الجثة هل انت جاهز لهذا ؟ |
| Onu yakalayan sıradan aileyi tanıdık. | Open Subtitles | أتذكر ذلك لقد تعرفنا على العائلة البسيطة التي استطاعت التغلب عليها |
| Altında yatan her sorunu tespit ettik ve mevcut bir hızlı büyüme planımız var. | Open Subtitles | لقد تعرفنا على كل المشاكل ولدينا خطة موضوعة للنمو السريع |
| Evet, üniversitede tanıştık. | Open Subtitles | نعم ، لقد تعرفنا على بعضنا في الجامعة |
| Kargaşayı benimsemişler. Onlar hakkında ne biliyoruz? Hologram'da görünen kadını Steela Gerrera olarak belirledik. | Open Subtitles | ماذا نعلم عنهم؟ لقد تعرفنا على ستيلا جيريرا |
| Bir dövme sayesinde cesedi teşhis ettik. | Open Subtitles | لقد تعرفنا على الجثة من خلال الوشم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 