| Dünyanın o kısmı ile nasıl ilişki kurabilirim bu konuda çok şey öğrendim. | TED | لقد تعلمت الكثير عن طريقة التعامل مع ذلك الجزء من العالم |
| Balonla uçma hakkında çok şey öğrendim, özellikle Brian Jones ile dünyanın etrafında dolaşarak yaptığım uçuşlardan sonra. | TED | حسناً , لقد تعلمت الكثير من الاشياء عن المناطيد, وخاصة في نهاية رحلات البالونات تلك والتي جلت بها العالم مع براين جونز |
| Başlarda senin bu deneylerine uyuz olmuştum ama kabul etmem gerek kendim hakkında çok şey öğrendim. | Open Subtitles | أتعرف لقد مللت من تجاربك في البداية, ولكن علي أن أعترف, لقد تعلمت الكثير |
| Kamptayken çok şey öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير خلال الأيام التى قضيتها بالمعسكر |
| Bu kitabı yazarak bir sürü şey öğrendim. | Open Subtitles | ؟ لقد تعلمت الكثير من كتابه هذا الكتاب |
| Gerçekten Sensei ile beraber olunca çok şey öğreniyorum! | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير بوجود معلم |
| Seninle dövüşerek, senin hakkında çok şey öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير عنك عن طريق تبادل اللكمات معك |
| Dinle, son birkaç günde kendim hakkında pek çok şey öğrendim. | Open Subtitles | اترى ، لقد تعلمت الكثير عن نفسى خلال اليومين الماضيين |
| Diyeceğim o ki, parkta annemle oturarak insan doğası hakkında çok şey öğrendim. | Open Subtitles | مغزى كلامي ، لقد تعلمت الكثير عن طبيعة البشر |
| Aslında Z-dalgaları hakkında oldukça çok şey öğrendim. | Open Subtitles | حسناً ، في الواقع لقد تعلمت الكثير عن موجات زيتا |
| Bu gece çok şey öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير الليلة ما رأيك بهذا الرجل؟ |
| Son birkaç ayda kendim hakkımda çok şey öğrendim. | Open Subtitles | أتعلمين، لقد تعلمت الكثير عن نفسي في الثلات أشهر الماضية. |
| Geçen bu aylarda kendimle ilgili çok şey öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير عن نفسي خلال الأشهر الماضية |
| Şunu bil ki benden senden çok şey öğrendim. | Open Subtitles | وهل تعلمين ماذا لقد تعلمت الكثير منك أيضا. |
| Daha önce bilmediğim çok şey öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير مما لم أكن أعرفه من قبل |
| Müzik videolarımı yaparken üretimle ilgili çok şey öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير عن الإنتاج خلال صنعي لفيديواتي الموسيقية. |
| Evren, zaman ve uzay hakkında çok şey öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير من الأشياء حول الكون والزمان والفضاء. |
| Bu sene bir insanın hayatını bir başkasıyla bütünleştirmesiyle ilgili çok şey öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير عن دمج حياةٍ بأخرى خلال العام المنصرم |
| Sen beleya girdiğin son sefer, bu dünya hakkında çok şey öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير في هذة الحياة في آخر مرة عندما كنت انت في ورطة |
| Öğretmen Dong Ju'dan bir sürü şey öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير من المعلم جو |
| Dünya hakkında çok şey öğreniyorum. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير عن الأرض |
| Smallville geçirdiğin her gün, pek çok şey öğrendin. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير من وقتك هنا في (سمولفيل) |
| Sikintili zamanlarimizda kendimle ilgili çok sey ögrendim. | Open Subtitles | أترين, لقد تعلمت الكثير عن نفسي خلال وقتنا في الشمس |
| Bu dünyayla ilgili çok şey öğrenmişsin anne. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير من الأشياء بخصوص هذا العالم، أمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 