| Plajın ismi değişmiş. O park da eskiden futbol sahasıydı. | Open Subtitles | لقد تغيّر اسم الشاطئ وموقف المكتب كان ملعب كرة قدم |
| 20'li yıllardan beri çok şey değişmiş. | Open Subtitles | لقد تغيّر عما كان عليه بالعشرينات. |
| # Çok az şey değişmiş olsa da, gözlerin görüyor çok daha fazla # | Open Subtitles | لقد تغيّر القليل* *لكن عيناك غدت أكثر إبصارًا الآن |
| Hayır, O değişti. Babası öldükten sonra. Tam olarak düzelmediğini düşünüyorum. | Open Subtitles | كلا، لقد تغيّر بعد وفاة والده لا أعتقد أنه تعافى تماماً منذ أن رأيتُه في الجنازة |
| O değişti. Çok eskiden böyle değilmiş, ama değişti. | Open Subtitles | لقد تغيّر وأنا أعلم بذلك, وهذا اخذ منه وقتاً طويلاً. |
| - O değişti gerçi. Kurgusal olacak. | Open Subtitles | -حسناً، لقد تغيّر الأن، أصبحت رواية خيالية |
| Burada birşeyler değişmiş. | Open Subtitles | لقد تغيّر شيء هنا مؤخراً |
| Zavallı adam. Epey değişmiş. | Open Subtitles | المسكين، لقد تغيّر فعلاً. |
| Bir gecede tamamıyla değişmiş. | Open Subtitles | لقد تغيّر بين عشية وضحاها. |
| Burası değişmiş. | Open Subtitles | لقد تغيّر هذا المكان |
| Tamamen değişmiş ha? | Open Subtitles | لقد تغيّر كُل شيء، صحيح؟ |
| Dördüncü ventrikülün duvarı değişmiş. | Open Subtitles | لقد تغيّر جدار البطين الرابع |
| Kulüben değişmiş. | Open Subtitles | لقد تغيّر كوخك. |
| O değişti. | Open Subtitles | لقد تغيّر. |
| O değişti. | Open Subtitles | لقد تغيّر |
| - O değişti. - Carol... | Open Subtitles | لقد تغيّر - (كارول).. |
| O değişti. | Open Subtitles | لقد تغيّر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 