عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد تفحصته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kontrol ettim
| Kendim kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد تفحصته بنفسي |
| - İki kere kontrol ettim. - Damarsal yaralanma. | Open Subtitles | لقد تفحصته مرتين - ,إصابة الأوعية - |
| kontrol ettim. Çoktan devredışı olmuş. | Open Subtitles | لقد تفحصته انه عاطل |
| ! Ah! kontrol ettim... hiç parmak izi yok. | Open Subtitles | لقد تفحصته لا بصمات عليه |
| Ben kontrol ettim bile. | Open Subtitles | لقد تفحصته |