عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد تفقدتها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kontrol ettim
| Göndermeden önce en az üç kez kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد تفقدتها 3 مرات على الأقل قبل أن نرسلها |
| kontrol ettim, ve... Ben senin iki katın kadar göndermişim. | Open Subtitles | لقد تفقدتها ووجدت أني قد أرسلت ضعف عدد رسائلك |
| Hayır. Hayır. Ben onları zaten kontrol ettim. | Open Subtitles | كلاّ، لا، لا، لقد تفقدتها مسبقاً. |
| eh baslangiçta sorun oldu Ben de her seyi kontrol ettim. | Open Subtitles | - لقد تفقدتها جيداً - |
| - Ve ben kontrol ettim... | Open Subtitles | لقد تفقدتها |