عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد تقاعدتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sıkıla istifa ettim
-
emekliyim
| Utana sıkıla istifa ettim? | Open Subtitles | لقد تقاعدتُ بخزي؟ |
| Utana sıkıla istifa ettim? | Open Subtitles | لقد تقاعدتُ بخزي؟ |
| Unut gitsin o halde. Bak, ben emekliyim. | Open Subtitles | حسنٌ , إنسي الأمر انظري , لقد تقاعدتُ |
| Bakın, ben artık emekliyim, ama size yardımcı olacağım. | Open Subtitles | لقد تقاعدتُ الآن ولكني سأساعدك |
| Artk emekliyim, bana Ray diyebilirsiniz. | Open Subtitles | لقد تقاعدتُ الآن، لذا يمكنكَ أن تناديني بـ(راي) |