عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد تلقّيت رسالتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Mesajını aldım
| Mesajını aldım. Ama seninle aynı fikirde olmadığımı söylemeliyim. | Open Subtitles | حسناً, لقد تلقّيت رسالتك, لكن عليَّ القول أنني لا أوافقكِ. |
| Mesajını aldım. | Open Subtitles | لقد تلقّيت رسالتك .. |
| Victor, benim. Mesajını aldım. | Open Subtitles | فيكتور)، هذه أنا) لقد تلقّيت رسالتك |