عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد تمادينا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ileri gittik
| Benim hatam. Çok ileri gittik. | Open Subtitles | إنهُ خطأي ، لقد تمادينا كثيراً |
| # Olduğumuz kişiden vazgeçmek için çok ileri gittik # | Open Subtitles | لقد تمادينا كثيرا لنعرف من نحن |
| Fazla ileri gittik. | Open Subtitles | لقد تمادينا كثيراً |
| Çok ileri gittik. | Open Subtitles | لقد تمادينا جداً |
| Çok ileri gittik. | Open Subtitles | لقد تمادينا كثيراً |
| Çok ileri gittik, pişmanım. | Open Subtitles | لقد تمادينا.. أعتذر |
| Çok ileri gittik. | Open Subtitles | لقد تمادينا كثيرًا. |
| Çok ileri gittik. | Open Subtitles | لقد تمادينا! |