عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد تمكن مني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yakaladı beni
| Harika bir hikaye Max. Harika. Yakaladı beni! | Open Subtitles | يالها من قصةٍ عظيمةٍ يا ماكس لقد تمكن مني, ساعدني ساعدني |
| Tanrım, yine Yakaladı beni! | Open Subtitles | رباه، لقد تمكن مني |
| Aman Tanrım! Yakaladı beni! Kaçın! | Open Subtitles | يا إلهي لقد تمكن مني إهربوا |