| -Bu maç iptal edildi. -Quidditch'i iptal edemezler. | Open Subtitles | ـ لقد تم إلغاء هذه المباراة ـ لا يمكن أن تلغى الـ كويديتش |
| Worthington Lisesi'nin dersleri bugün iptal edildi. | Open Subtitles | لقد تم إلغاء جميع حصص المدرسة الثانوية اليوم |
| Tatlım tahmin et ne oldu? Çıkıyorum. Hayır ameliyat iptal edildi. | Open Subtitles | عزيزي، أنا راحلة كلا، لقد تم إلغاء الجراحة |
| Üzgünüm, planların iptal edildi. | Open Subtitles | آسفة، لقد تم إلغاء خطة الإتصالات خاصتكََ. |
| Avlu izni süresiz olarak iptal edildi. | Open Subtitles | لقد تم إلغاء وقت التسكع بالساحة خاصتكم لأجل غير مُسمى |
| Proje iptal edildi Salla dedim sana. | Open Subtitles | لقد تم إلغاء المشروع تماماً ، انس الأمر |
| Evet, çalışma iptal edildi. | Open Subtitles | نعم لقد تم إلغاء التمرين نوعاً ما |
| Toplantı iptal edildi. | Open Subtitles | لقد تم إلغاء الاجتماع يا "جينا". |
| Toplantım iptal edildi. | Open Subtitles | لقد تم إلغاء الاجتماع |
| Görüşme iptal edildi. | Open Subtitles | لقد تم إلغاء الاجتماع |
| Uçuşun iptal edildi. | Open Subtitles | لقد تم إلغاء رحلتك الجويّة |
| Bekleyin, bir dakika... Gol iptal edildi. | Open Subtitles | لحظة, لحظة لقد تم إلغاء الهدف |
| Uçağım iptal edildi. | Open Subtitles | لقد تم إلغاء رحلتي. |
| O da iptal edildi. | Open Subtitles | لقد تم إلغاء موعدها كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 