"لقد تواعدنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıktık
• çıkmıştık
• çıkıyorduk

Üç kez çıktık ve sen mükemmel bir beyefendi gibi davranıyorsun.
لقد تواعدنا ثلاثة مرات وما زلت تتصرف على أنك رجل مستقيم

Bir yıl kadar çıktık. Sonra taşındı.
لقد تواعدنا لما يقارب العام ثم انتقلت للعيش هنا

Evet, bir süre çıktık ama sonra arkadaş kalmaya karar verdik.
نعم لقد تواعدنا لفترة مِنْ ثُم قررنا، نحُن أفضل كأصدقاء.

- Rollo tanıyordu onu. İki ay kadar önce çıkmıştık.
لقد تواعدنا قبل شهرين لقد كانت حقا فتاة جميلة

Sanırım ben gelemeyeceğim. Biz bir süre çıkmıştık. Beni görmek, ona çok zor gelecek.
لا أعتقد أن بوسعي حضور الحفلة، لقد تواعدنا لفترة، أعتقد أن رؤيتها ليّ سيكون قاسيًا عليها

Bana evlenme teklif ettiğinde altı aydır çıkıyorduk.
لقد تواعدنا لمدة 6 شهور عندما طلب مني أن أتزوجه

O erkekle senin de ilişkin olmuştu. Lisedeyken çıkıyorduk.
لقد تواعدنا في أيام الثانوية، ماذا في ذلك؟

İlişkiye girmeden önce altı hafta kadar çıktık.
لقد تواعدنا لمدة ست اسابيع قبل ان ندخل فى علاقة حميمية

Bir süre çıktık ama partiler ve uyuşturucuya meraklıydı.
لقد تواعدنا قليلاً، ولكنه كان مغرماً بالحفلات والمخدرات،

Üç ay çıktık, sonra ortadan kayboldun.
لقد تواعدنا لمدة ثلاثة اشهر وانت اخفيت

- Altı ay çıktık ve bitiren de bendim.
. حسناً - لقد تواعدنا لستة أشهر - . و أنا الذي أنهيت العلاقة - . عندها كنت مخطئة -

Henüz daha bir kere çıktık. Açıklama yapmana bile gerek yok.
لا، لقد تواعدنا مرّة، لا داعي للتبرير.

- Biz yaklaşık 3 ay boyunca çıktık.
لقد تواعدنا قرابة الثلاثة أشهر أعتقد

Üniversitede bir yaz çıktık.
لقد تواعدنا لصيف كامل في الجامعة

Seninle çıkmıştık, bunun cevabını biliyorsun bence.
لقد تواعدنا أنا و أنتِ أعتقد أنكِ تعلمين أجابة هذا السؤال

Notu yazan kız oymuş. Birkaç yıl önce çıkmıştık.
إنها فتاة الملاحظة، لقد تواعدنا من بضع سنوات

Hatta bir süre çıkmıştık.
لقد تواعدنا مره واحده بالكاد حقا ؟

Birkaç yıl boyunca, ara sıra çıkmıştık ama Taylor'la takılmaya başlayınca bağlantıyı kestik.
لقد تواعدنا لمدة عامين لكننا لم نعد نتحدث منذ أن تعرّف على (تايلر)

Doug ve ben 3 aydır çıkıyorduk.
لقد تواعدنا انا ودوج لثلاث شهور

çıkıyorduk. Seneler evvel.
لقد تواعدنا ، منذ سنين مضت