| Bir süredir bana yazmayı bıraktılar. | Open Subtitles | لقد توقفوا عن مراسلتي منذ فترة طويلة ، تعلمين هذا |
| Baba, 20 yıl önce kayıt demeyi bıraktılar. | Open Subtitles | حسنا، أبي، لقد توقفوا عن تسميتها التسجيلات منذ 20 عامًا مضت. |
| Sanmıyorum. Yemek göndermeyi bıraktılar. | Open Subtitles | لا أظن ، لقد توقفوا عن إرسال الطعام إلينا |
| Vurmayı kestiler. Sence gittiler mi? | Open Subtitles | لقد توقفوا عن الطرق هل تظن حقاً بأنهم توقفوا؟ |
| Evden telekonferansla çalışınca maaşımı ödemeyi kestiler, ...ve benim de çocuğumun bakımı ile ilgili sıkıntılarım var. | Open Subtitles | لقد توقفوا عن الدفع للعاملين بتقنية الإتصال عن بعد من المنزل و لدي مشاكل في رعاية الأطفال |
| Uygun bir sebeple inşasını durdurdular. | Open Subtitles | لقد توقفوا عن بناء الأهرامات لأسباب وجيهة |
| Baskıyı durdurdular ve pek memnun değiller. | Open Subtitles | لقد توقفوا عن الطباعة ويبدو أنهم ليسوا سعداء بما حصل |
| Araçları tamir etmeyi ve nesneleri dönüştürmeyi bıraktılar. | Open Subtitles | لقد توقفوا عن إعادة التهيئة و إصلاح المركبات |
| 15 yıl önce şarkı söylemeyi bıraktılar. | Open Subtitles | لقد توقفوا عن الغناء منذ خمسة عشر عامآ. |
| Yarım saat önce soru sormayı bıraktılar. | Open Subtitles | لقد توقفوا عن طرح الأسئلة قبل نصف ساعة |
| Seni aramayı bıraktılar. Neden? | Open Subtitles | لقد توقفوا عن البحث عنك لمَ هذا؟ |
| - Yıllar önce bunu yapmayı bıraktılar. | Open Subtitles | لقد توقفوا عن فعل ذلك منذ عقود |
| İnsanlar bunun %98 sincap terinden yapıldığını öğrenince almayı bıraktılar. | Open Subtitles | بعد أن اكتشف الناس أنه 98% من عرق السنجاب لقد توقفوا عن شراءه |
| Sonunda, tamaman gelmeyi bıraktılar. | Open Subtitles | فجأة ، لقد توقفوا عن القدوم بتاتاً |
| Ateş etmeyi kestiler. Atışları camdan içeri girmedi. | Open Subtitles | لقد توقفوا عن إطلاق النار ليس لديّ مجال لإطلاق النار عبر النافذة |
| Ateş etmeyi kestiler riske atamayacakların biliyorlar. | Open Subtitles | في هذه اللحظة , ليس لذلك علاقة بشيء لقد توقفوا عن إطلاق النار هم يعرفون أنه لا يمكنهم المخاطرة |
| Yemek yemeği kestiler. | Open Subtitles | لقد توقفوا عن الأكل |
| Kar payı dağıtmayı durdurdular. | Open Subtitles | لقد توقفوا عن دفع أرباح الأسهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 