| Yağmur durdu, bil diye söyledim. | Open Subtitles | .لقد توقف المطر, أه , حتى تكوني فقط في الصورة |
| Yağmur durdu! Teşekkürler Gloria. | Open Subtitles | لقد توقف المطر شكراً لك جلوريا |
| Yağmur durdu. | Open Subtitles | لقد توقف المطر. |
| Yağmur dindi. | Open Subtitles | لقد توقف المطر. |
| Yağmur dindi. | Open Subtitles | لقد توقف المطر |
| Hanımefendi, Yağmur durdu. | Open Subtitles | سيدتي ، لقد توقف المطر |
| Yağmur durdu. | Open Subtitles | هيي لقد توقف المطر |
| Daha da önemli olanı Yağmur durdu. | Open Subtitles | بالمناسبة, لقد توقف المطر |
| Yağmur durdu. | Open Subtitles | لقد توقف المطر. |
| Şükürler olsun, Yağmur durdu bari. | Open Subtitles | الحمد لله لقد توقف المطر |
| Yağmur durdu! | Open Subtitles | لقد توقف المطر! |
| Sorun yok Bay Monk. Yağmur durdu. | Open Subtitles | لا بأس , سيد ( مونك ) , لقد توقف المطر |
| Yağmur durdu. | Open Subtitles | لقد توقف المطر |
| Yağmur... Durdu. | Open Subtitles | لقد توقف المطر |
| Yağmur durdu. | Open Subtitles | لقد توقف المطر |
| Yağmur durdu. | Open Subtitles | لقد توقف المطر |
| Yağmur durdu. | Open Subtitles | لقد توقف المطر |
| Yağmur dindi. | Open Subtitles | لقد توقف المطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 