| Buraya geldim ve ben bir yol olduğunu biliyoruz Sadece bir bu programı bitirmek | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا وأنا اعلم أنّه هناك طريقة واحدة فقط لإنهاء هذا البرنامج |
| Buraya geldim ve ben dışarı gitmeyecek biliyorum oturmak | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا وأنا أعرف أنني لن أخرج اجلس |
| Tobe'u görmeye gelmiştim. Çünkü bir süreliğine buradan gidecektim. | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا لكي أراها أردت ان أودعها لأنني سأغيب لبعض الوقت |
| Buraya kalpten inandığım bir besin devrimini başlatmak için geldim. | TED | لقد جئت إلى هنا لأبدأ ثورةً غذائيةً أؤمن بها بشدة. |
| Seni bir korkak ve hilekâr olarak göstereceğim bir yazı yazmak için geldim buraya. | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا لأكتب عنكي قطعة و التي ستوصفك كجبانة وغشاشة |
| Bak, buraya senden özür dilemeye geldim. | Open Subtitles | اسمع ، لقد جئت إلى هنا لكى اعتذر لكى فقط ، حسناً |
| Buraya savaşmaya gelmiştim. Sıçtığımın petrolünden kurtulmakla cebelleşiyorum! | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا للقتال علي أن أخرج من هذا النفط اللعين |
| Buraya onunla bir kez daha karşılaşabilmek için gelmiştim. | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا لمحاولة مقابلته مرة أخرى |
| Kaybolan pasaportum için dava açmaya gelmiştim. | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا لإيداع التنوب بالنسبة لجواز سفري في عداد المفقودين. |
| Buraya iş için geldim, çapraz ateş arasında kalmaya değil. | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا للقيام بعمل وليس لأخدع من قبلكما |
| Sana güvenebileceğimi düşündüğüm için geldim. | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا لأن اعتقدت أنني يمكن أن نثق بكم. |
| Buraya kalan tüm paramı bitirmek için geldim. | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا لكي أنفق كل نقودي حتى آخر سنت |
| Birkaç sene önce amcamı görmek için geldim buraya ve bu şehre adeta aşık oldum. | Open Subtitles | أم، لقد جئت إلى هنا بضع سنوات قبل فقط لزيارة عمي ونوع من سقط في الحب مع المدينة. |
| Bu programı bitirmenin tek bir yolu olduğunu bilerek geldim buraya. | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا وأنا اعلم أنّه هناك طريقة واحدة فقط لإنهاء هذا البرنامج |
| Seninle bazı şeyleri konuşmak için geldim buraya. Başın belada, değil mi? Dinle Larry. | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا لأتكلم معك بشأن أمور معينة انصت لي "لاري عفواً, السيد "براون لقد دمرتني |
| Neyse, ben buraya özür dilemeye geldim. | Open Subtitles | على أي حال، لقد جئت إلى هنا للأعتذار. |
| Bakın, buraya özür dilemeye geldim. | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا للاعتذار |
| Özür dilemeye geldim. | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا للاعتذار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 