عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد جئت في سلام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Barış için geldim
| Tamam, korkup kaçmayanlara söylüyorum aslında Barış için geldim. | Open Subtitles | حسنا , للذين لم يخافوا مني لقد جئت في سلام |
| Sakin, Barış için geldim. | Open Subtitles | لا بأس، لقد جئت في سلام |
| Barış için geldim. | Open Subtitles | لقد جئت في سلام. |
| Barış için geldim. | Open Subtitles | لقد جئت في سلام. |
| Barış için geldim. | Open Subtitles | لقد جئت في سلام. |