عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد جعلتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
izin verdin
| Onu almalarına sen izin verdin zaten! | Open Subtitles | أنت تعرفين ؟ لقد جعلتهم يأخذونها من البداية |
| Bunu Scully'e yapmalarına izin verdin. | Open Subtitles | لقد جعلتهم يفعلون هذا بسكالي. |
| Seni kırmalarına izin verdin, Tom. | Open Subtitles | لقد جعلتهم يضربونك , توم |
| Onların yalnız başlarına gitmelerine izin verdin. | Open Subtitles | لقد جعلتهم يذهبوا هناك لوحدهم |
| Kazanmalarına izin verdin. | Open Subtitles | لقد جعلتهم يفوزوا |
| Yapmalarına izin verdin demek. | Open Subtitles | لقد جعلتهم يفعلونها... |