| Gitme vakti. - Ben sizi bırakayım. - Gerek yok. | Open Subtitles | ..لقد حان وقت الذهاب على أية حال ..سوف أوصلك إلى المنزل.. |
| Hadi ya Gitme vakti.Hiç komik değil ne yapıyorsun ya ? | Open Subtitles | هيا لقد حان وقت الذهاب هذا غير مرح ما الذى تحاولين أن تفعليه بى؟ |
| Yardıma ihtiyacın var. Eve Gitme vakti. | Open Subtitles | إنك بحاجة للمساعدة لقد حان وقت الذهاب إلى المنزل |
| Nereye gideceğiniz beni ilgilendirmez. Tamam çocuklar. Eve Gitme zamanı. | Open Subtitles | حسنا، أيها الشباب لقد حان وقت الذهاب إلى البيت |
| Gitme zamanı. Buraya yeterince hasar verdik. | Open Subtitles | نحن هنا لقضاء عطلة مع الأولاد هيا لقد حان وقت الذهاب |
| Gel canım. Gitme zamanı. | Open Subtitles | تعالي يا عزيزتي لقد حان وقت الذهاب |
| Tamam, çocuklar. Annenize Gitme vakti geldi. | Open Subtitles | حسنٌ يا رفاق، لقد حان وقت الذهاب إلى والدتكما |
| Gitme vakti! | Open Subtitles | لقد حان وقت الذهاب |
| Lucy, vedalaş. Gitme vakti. | Open Subtitles | لوسي ) ، قولي إلى اللقاء ) لقد حان وقت الذهاب |
| Gitme vakti. | Open Subtitles | لقد حان وقت الذهاب |
| Senatör, Gitme vakti geldi. | Open Subtitles | سيناتور، لقد حان وقت الذهاب |
| Senatör, Gitme vakti geldi. | Open Subtitles | سيناتور، لقد حان وقت الذهاب |
| Hadi Jack. Gitme vakti. | Open Subtitles | "هيا يا "جاك لقد حان وقت الذهاب |
| Gitme vakti. | Open Subtitles | لقد حان وقت الذهاب |
| Gitme vakti. | Open Subtitles | لقد حان وقت الذهاب |
| Gitme zamanı! | Open Subtitles | لقد حان وقت الذهاب |
| Gitme zamanı. Gecikeceğiz. | Open Subtitles | لويس" ، لقد حان وقت الذهاب" سوف نتأخر |
| Gitme zamanı. | Open Subtitles | لقد حان وقت الذهاب |
| Gitme zamanı. | Open Subtitles | لقد حان وقت الذهاب للغارة |
| Gitme zamanı. | Open Subtitles | لقد حان وقت الذهاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 