| Evet, aramayı denedim. Cevap vermiyor. | Open Subtitles | نعم لقد حاولت الإتصال به , ولكنه لم يجيب |
| Onu aramayı denedim ama ulaşamadım. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بها لكن لا يمكنني الوصول إليها |
| Seni aramaya çalıştım, ama annem izin vermedi, çünkü kız kardeşim kaçırıldı. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بك ولكنّ والدتي لم تسمح لي لأنّه قد تمّ اختطاف اختي |
| Seni işten aramaya çalıştım. Muhtemelen burada olduğunu söylediler. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بك في المحطة, وقالوا ربما تكون هنا |
| Sana birkaç kez ulaşmaya çalıştım. NasıIsın? | Open Subtitles | ـ لقد حاولت الإتصال بك مرتين كيف حالك أنت ؟ |
| Bütün gece sana ulaşmaya çalıştım. Neredeydin? | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بك, أين كنت؟ |
| Sana ulaşmaya çalışıyordum baba. Ne oldu? | Open Subtitles | .أبي، لقد حاولت الإتصال بك ماذا حصل؟ |
| Bir kaç defa aramayı denedim, ama telefonlarıma cevap vermedi. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بها أكثر من مرة لكنها لم ترد على مكالماتي |
| aramayı denedim, sürekli telesekretere yönlendi. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بك وكان بريدك الصوتي من يستجيب لي |
| - Seni aramayı denedim. - Biriyle çıkıyorum. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بك أنا مع أحدهم الأن |
| Pek çok kez aramayı denedim. | Open Subtitles | . لقد حاولت الإتصال بكِ مراراً |
| Ben ... Onu aramayı denedim, ama açmadı. | Open Subtitles | لقد, لقد حاولت الإتصال به ولكنه لا يجيب |
| Hey, lütfen, kabalaşmaya gerek yok. aramaya çalıştım. | Open Subtitles | أنتم، لا داعي لأستخدام العنف لقد حاولت الإتصال |
| Seni bulmak için, birkaç kez polisleri aramaya çalıştım ama bir şey bilmediklerini söylediler. | Open Subtitles | أنت تعرف، لقد حاولت الإتصال بالشرطة عدة مرات لكي يصلوا إليك لكنهم ظلوا يقولون لي أنهم لم يعرفوا أي شيء عنك |
| aramaya çalıştım. Hat meşguldü. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بك، ولكنّ الخط قد كان مشغولاً |
| Seni aramaya çalıştım. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بكِ مراتِ عديدة .. |
| Sanırım. Al'ı aramaya çalıştım. | Open Subtitles | -أعتقد أنني فعلت، لقد حاولت الإتصال |
| Dün, bütün gün sana ulaşmaya çalıştım. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بك طوال يوم أمس |
| Ve dahası sana tüm sabah ulaşmaya çalıştım | Open Subtitles | علاوة على ذلك لقد حاولت الإتصال بك |
| Sana ulaşmaya çalıştım, cevap vermedin. | Open Subtitles | حسنًا، لقد حاولت الإتصال وحين لم تعد الإتصال، أنا... |
| Ben de sana ulaşmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بك |
| Ben de sana ulaşmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 