| Kendimi kamçılamak için Her şeyi denedim... yemeden, çok yiyerek, uyku yoksunluğu, uyku doygunluğu | Open Subtitles | لقد حاولت كل شيء لكي أحاول تحفيز نفسي عدم الأكل ، الأفراط في الأكل الحرمان من النوم ، الأستغراق في النوم |
| hiç bir şey fayda etmez,Manubahai, Her şeyi denedim kamyonları satmalıyız | Open Subtitles | لا شيء ينفع ، " مانوبهاي " ، لقد حاولت كل شيء علينا بيع الشاحنات |
| "İtimat"tan "interpol"e kadar Her şeyi denedim ama... Ingredi. | Open Subtitles | "لقد حاولت كل شيء من كلمة "النزاهة "إلى "الانتربول |
| Her şeyi denedim. | Open Subtitles | حسنا، لقد حاولت كل شيء. |
| Her şeyi denedim. | Open Subtitles | لقد حاولت كل شيء |
| Her şeyi denedim. | Open Subtitles | لقد حاولت كل شيء |
| Her şeyi denedim, bu boku bile. - O nedir? | Open Subtitles | لقد حاولت كل شيء , حتى هذا |
| Yemin olsun ki Her şeyi denedim. | Open Subtitles | لقد حاولت كل شيء |
| Her şeyi denedim. | Open Subtitles | لقد حاولت كل شيء. |
| Her şeyi denedim. | Open Subtitles | لقد حاولت كل شيء. |
| Her şeyi denedim. | Open Subtitles | لقد حاولت كل شيء |
| Hiçbir çarem kalmadı. Her şeyi denedim. | Open Subtitles | لدي ألإجابات لقد حاولت كل شيء |
| Her şeyi denedim. | Open Subtitles | لقد حاولت كل شيء... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 