عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد حاولنا الاتصال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ulaşmaya çalıştık
-
Aramaya çalıştık
| Bütün sabah size ulaşmaya çalıştık. Sanırım size iyi haberlerimiz olacak. | Open Subtitles | لقد حاولنا الاتصال بك طوال النهار، فقد يكون لدينا بعض الأخبار السارة |
| Herkese ulaşmaya çalıştık, şoförü, öğretmenleri, öğrencileri aradık... | Open Subtitles | - حسنا، لقد حاولنا الاتصال بالجميع السائق، المدرسين، الطلبة |
| Aramaya çalıştık ama telefonun masanın üzerinde kalmıştı. | Open Subtitles | لقد حاولنا الاتصال بك ولكن هاتفك كان متروكًا على المكتب |
| Aramaya çalıştık. | Open Subtitles | لقد حاولنا الاتصال |