عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد حاولنا ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu denemiştik
-
- Denedik
-
Bunu denedik
| Bunu denemiştik. | Open Subtitles | لقد حاولنا ذلك. |
| Bunu denemiştik. | Open Subtitles | لقد حاولنا ذلك. |
| - Ara. - Denedik. | Open Subtitles | أتصل بها لقد حاولنا ذلك |
| Yapma, Kara Bomba. Bunu denedik ama işe yaramadı. | Open Subtitles | توقف " بلاك دايناميت " لقد حاولنا ذلك ولكن بلا جدوى |
| Hayır. Bunu denedik ve mahvettiniz. | Open Subtitles | لا لقد حاولنا ذلك ولقد خربتموها |
| Bunu denedik. | Open Subtitles | حسنا ، لقد حاولنا ذلك |
| Zaten Bunu denedik. | Open Subtitles | لقد حاولنا ذلك بالفعل |
| Evet, Bunu denedik. | Open Subtitles | لقد حاولنا ذلك |