عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد حاولنا كل ما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
her şeyi denedik
| Jack, her şeyi denedik, uçuşu geciktirmenin bir yolu yok. | Open Subtitles | (جاك)، لقد حاولنا كل ما في مقدورنا ولكن ما من سبيل لتعطيل الطائرة |
| Bildiğimiz her şeyi denedik. | Open Subtitles | لقد حاولنا كل ما نعرفه |
| Elimizden gelen her şeyi denedik. | Open Subtitles | لقد حاولنا كل ما بوسعنا |
| Elimizden gelen her şeyi denedik. | Open Subtitles | لقد حاولنا كل ما بوسعنا |