"لقد حاولوا أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalıştılar

Suçlu değilim! Suçlu değilim! Bana zarar vermeye ve beni ortadan kaldırmaya çalıştılar.
إننى لست مذنبة ، لست مذنبة لقد حاولوا أن يضروا بى و يتخلصوا منى

Yoluma çıkmaya çalıştılar ve ben de onları yoldan çekmek zorunda kaldım.
لقد حاولوا أن يعرقلوني لذا اضطررت أن أبعدهم عن طريقي

Onlar bunu düzelmeye çalıştılar ama uyandığımda..
لقد حاولوا أن يعالجوه ولكن عندما استيقظت،

Bizim dilimizi, şarkımızı, dansımızı yıkmaya çalıştılar ama bizim atalarımız okulları koruyarak kendi hayatları pahasına direndiler.
و لقد حاولوا أن يحطموا لغتنا, أغنيتنا, رقصتنا لكن أجدادنا قاموا بمقاومتهم في أصعب أوقاتهم خاطروا بحياتهم

Yakımdan sonra kül toplamaya çalıştılar ama yeteri kadar yoktu.
لقد حاولوا أن يجمعوا القليل من رماد جثته بعد الحرق، لاكن لم يمكن كافيًا.

Bizi kimliklerimizi ve geldiğimiz yerleri unutturmaya çalıştılar ama başaramadılar.
لقد حاولوا أن يجعلونا ننسى من نحن ومن أين نحن ، لكنهم لم ينجحوا

Beni, bu salgının tıbbi yollarla durdurulabileceğine ikna etmeye çalıştılar.
لقد حاولوا أن يقنعوني بأنَّ هذا الطاعون يمكن أن يتمَّ التعامل معهُ طبياً.

Beni Vietnam'a sürüklemeye çalıştılar.
لقد حاولوا أن يورطوني في فيتنام.

Beni konuşturmaya çalıştılar.
... لقد حاولوا أن يجعلونى أتكلم

Onlar bizi kızartmaya çalıştılar.
لقد حاولوا أن يشْوونا

Beni iki kere öldürmeye çalıştılar Carl.
(لقد حاولوا أن يقتلوني مرتين هذه الليلة يا (كارل

Metabolik asidozu serum vererek temizlemeye çalıştılar fakat ph seviyesi-- İsterseniz dosyasına bakabilirim.
لقد حاولوا أن يخفّفوا الحماض الأيضي في الدم بواسطة السوائل font color = "red" ارتفاع في حموضة الدم , لنقص البيكربونات في الدم أو لإرتفاع البروتونات لكن كانت لديه درجة حموضة , أعني بإمكاني جلب الملف الطبّي font color = "red" هو القيمة التي تقيس مستوى الحموضة pH إن الـ والقاعدية لكل مادة في الطبيعة