"لقد حاول قتلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beni öldürmeye çalıştı

Bugün Beni öldürmeye çalıştı, Prue. Şanslıydım ve güç bela kaçabildim.
لقد حاول قتلي اليوم، برو وكنت محظوظاً، لهربي منه بالكاد

Bu adam bana kılıçla saldırdı Majesteleri. Beni öldürmeye çalıştı.
سيدي,هذا الرجل هاجمني بسيف, لقد حاول قتلي

Daha sonra Beni öldürmeye çalıştı, ama ben kaçtım ve o günden beri onu nasıl durduracağımı bulmaya çalışıyorum.
وعندها , لقد حاول قتلي , ولكنني هربت ولقد كنت أحاول أن أتبين طريقة لايقافه منذ ذلك الحين

Oğlunuz bana ateş etti! Beni öldürmeye çalıştı!
ابنك اطلق النار علي لقد حاول قتلي

Beaulieu! Francesco. Beni öldürmeye çalıştı.
بوليو! فرانشسكوا لقد حاول قتلي شمشون العظيم

Orda bir adam var, Beni öldürmeye çalıştı.
هنالك رجل بالخارج لقد حاول قتلي

Hayır, o Beni öldürmeye çalıştı unuttun mu?
كلاّ , لقد حاول قتلي , ألاَ تتذكر؟

Bilgin olsun, önce o Beni öldürmeye çalıştı.
-ويلاه، يا إلهي . لعلمك، لقد حاول قتلي أوّلًا.

Beni öldürmeye çalıştı. Tek bilmem gereken bu.
لقد حاول قتلي وهذا كلّ ما يجب أنْ أعرفه

Beni öldürmeye çalıştı tamam mı?
انظر ، لقد حاول قتلي ، حسناً ؟

- Onu sen öldürdün. - Evet, Beni öldürmeye çalıştı.
انت قتلته - نعم، لقد حاول قتلي -

Beni öldürmeye çalıştı.
. لقد حاول قتلي

Harry Warden geri döndü. Beni öldürmeye çalıştı fakat kaçmayı başardım.
لقد عاد (هاري واردين) ، لقد حاول قتلي لكني تمكنت من الهرب

Onu gördüm. Beni öldürmeye çalıştı.
رأيته، لقد حاول قتلي.

Bilgin olsun, önce o Beni öldürmeye çalıştı.
لعلمك، لقد حاول قتلي أوّلًا.

Dün gece Beni öldürmeye çalıştı.
لقد حاول قتلي ليلة أمس

Sana ulaşmak için Beni öldürmeye çalıştı.
لقد حاول قتلي للوصول إليك

Beni öldürmeye çalıştı!
! لقد حاول قتلي

Bu sabah Beni öldürmeye çalıştı.
لقد حاول قتلي صباحاً .

Beni öldürmeye çalıştı.
! ـ لقد حاول قتلي ـ صحيح,صحيح