| Yıldönümü hediyeni sipariş verirken çok ilginç bir şey oldu. | Open Subtitles | لقد حدث أمر جنوني بينما كنت أطلب هدية ذكرى زواجنا |
| - Kötü bir şey oldu. - Sonra anlatırsın. | Open Subtitles | لقد حدث أمر سيئ للغاية- ستخبريني بكل هذا لاحقا- |
| Çok kötü bir şey oldu. | Open Subtitles | لقد حدث أمر فضيع |
| Korkunç bir şey oldu. | Open Subtitles | لقد حدث أمر رهيب |
| New York'ta bir şey oldu. | Open Subtitles | لقد حدث أمر فى نيويورك |
| Az önce çok korkunç bir şey oldu, efendim. | Open Subtitles | لقد حدث أمر مريع يا سيدي |
| Gördüğünüz gibi, o gece bir şey oldu. | Open Subtitles | لقد حدث أمر تلك الليلة |
| - Çok garip bir şey oldu. | Open Subtitles | حسناً اسمع، لقد حدث أمر جنوني |
| Bir şey oldu, değil mi? | Open Subtitles | لقد حدث أمر ما ، أليس كذلك؟ |
| Özür dilerim. Çok korkunç bir şey oldu. | Open Subtitles | أنا آسفة، لقد حدث أمر فظيع! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 