"لقد حدث شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir şey oldu
• Bir şeyler oldu
• kötü şeyler oldu
• Bir sey oldu

Birleşmiş Milletler'de görmeniz gerektiğini düşündüğüm Bir şey oldu, efendim.
سيّدي، لقد حدث شيء في مقر الأمم المتحدة وأظنّكَ يجب أن تراه.

Tamam, partinin olduğu gece Bir şey oldu ama benimle alakalı değildi.
حسناً، لقد حدث شيء بالحفلة تلك الليلة، لكن ليس معي.

Bugün burada Bir şey oldu... ama eğer bütün bu olanları size açıklayabilecek kişinin ben olduğumu düşünüyorsanız, o halde,
لقد حدث شيء ما هنا اليوم لكن اذا كنت تعتقد اننى من سأقوم بإيضاح هذا لك.

Bir şeyler oldu baba.
لقد حدث شيء ما يا أبي

Dün çok kötü şeyler oldu.
لقد حدث شيء مروّع أمس

Zeki ve dunya capinda bir norofizyolog olma yolundayken ilginc Bir sey oldu. Bebegim dogdu. Dunya capinda ve zeki
حسناً لقد حدث شيء طريف في مسيرتي لكي أصبح طبيبة اعصاب عالمية .. لقد انجبت طفلاً وهذا لا يعني انني تخليت

Sana danışmak istediğim çok garip Bir şey oldu.
لقد حدث شيء غريب أريد تفسيراً له

Weller'la dün gece Bir şey oldu.
" لقد حدث شيء ما في الليلة الماضية مع " ويلر

Vaiz, korkunç bir şey korkunç Bir şey oldu.
...أيها الواعظ، لقد حدث شيء شيء فظيع عليك أن ترى بنفسك

Beynime Bir şey oldu.
لقد حدث شيء لعقلي

Korkunç Bir şey oldu.
لقد حدث شيء فظيع

- Bugün bana Bir şey oldu.
ـ لقد حدث شيء لي اليوم

İlginç Bir şey oldu.
لقد حدث شيء يهمِك معرفته.

Bir şey oldu.
لقد حدث شيء ما.

Korkunç Bir şey oldu.
لقد حدث شيء رهيب

Hayır, Bir şeyler oldu ama.
لا، لقد حدث شيء.

Bayan Westen, Bir şeyler oldu.
السيدة يستين، لقد حدث شيء ما

Bir şeyler oldu.
لقد حدث شيء.

Müfettiş Wong'a kötü şeyler oldu.
لقد حدث شيء لـ إس بي ونج

Bir sey oldu.
Something happened. I... لقد حدث شيء ما