عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد حرقوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaktılar
| - Köyümü yaktılar. Gözümün önünde babamın başına ok sapladılar. | Open Subtitles | لقد حرقوا قريتي وقذفوا سهماً في رأس والدي أمامي |
| Motorlarımızı yaktılar. Gidemeyiz. | Open Subtitles | لقد حرقوا الدراجتين لا يمكننا الهرب |
| - Paramı yaktılar mı? | Open Subtitles | {\pos(140,180)\b1\fs22} لقد حرقوا نقودي ؟ {\pos(280,200)\b1\fs22} أجل، وقالوابأنهناكالمزيد. |
| Çiftliğimi yaktılar. | Open Subtitles | لقد حرقوا مزرعتي، |
| Bütün kıyafetlerimi yaktılar. | Open Subtitles | لقد حرقوا جميع ملابسي |