| Herkesin valizini hazırladım azık yaptım, biletleri kontrol ettim kimsenin kaybolmamasını sağladım. | Open Subtitles | لقد حزمت أمتعة الجميع أعددت الوجبات الخفيفه تفقدت التذاكر حرصت على الا يضيع احد ومالذي فعلته انت؟ |
| Valizimi hazırladım. Kutuyu da valizime koyayım mı? | Open Subtitles | لقد حزمت كل أغراضي، هل أضعه في حقيبتي؟ |
| Valizlerini hazırladım. | Open Subtitles | لقد حزمت الحقائب بالفعل، إنهم في الجراج |
| Evet. Masamı topladım bile. Bir saat içerisinde buradan ayrılabilirim. | Open Subtitles | أجل، لقد حزمت أغراضي وسأخرج من هنا خلال ساعة. |
| Kalanları zorda bırakmadan, yararlı olabilecek ne varsa topladım. | Open Subtitles | لقد حزمت كل شئ ربما يكون مفيد هنا بدون أن أترك الأخرين بدون الأشياء الضرورية |
| Eşyalarını topladı, berbat olduğunu söyledi ve gitti. | Open Subtitles | -لا أعلم لقد حزمت أغراضها، وقالت أنهاكانتسيئةفيأوقاتكثيرة .. |
| Piposunu bile topladı. | Open Subtitles | لقد حزمت بوقها ايضا |
| - Bu yüzden eşyalarını toparladım. Hepsi yatak odasında. | Open Subtitles | لذا، لقد حزمت أشيائكِ، أنها في غرفة النوم. |
| İstediğin şeyleri hazırladım. | Open Subtitles | لقد حزمت الأغراض التي طلبتيها |
| Arabayı çoktan hazırladım. | Open Subtitles | لقد حزمت الاغراض بالسيارة |
| Valizini hazırladım. | Open Subtitles | لقد حزمت حقيبتها |
| Sadece iki gün için bavul hazırladım. | Open Subtitles | لقد حزمت حقيبتي ليومين فقط |
| - Sana çanta hazırladım. - Teşekkürler. | Open Subtitles | لقد حزمت لك الحقيبة - شكرًا لكِ - |
| Ben bazı şeyleri topladım ve yarın ilk iş olarak kızların hediyelerini almalarını istiyorum. | Open Subtitles | لقد حزمت بعض الأشياء و أريد الفتيات أن يحصلوا على هداياهن , أول شيء غداً |
| Eşyaları topladım. | Open Subtitles | - - لقد حزمت الحقائب, لا أريد أن نبقى هنا |
| - Biraz az toplanmışsın. - Senin için topladım. | Open Subtitles | لقد حزمت أمتعة قليلة - لقد حزمت أمتعة لأجلك فحسب - |
| bütün bavulunu topladım. | Open Subtitles | لقد حزمت أمتعته |
| Bu gecelik birşeyler toparladım. | Open Subtitles | لقد حزمت بعض الأشياء الليلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 