| Tüm işi siz yaptınız ama tüm tebrikleri biz aldık. | Open Subtitles | حسناً, لقد حصلنا على كل الشكر حين قمتم بكل العمل. |
| Boeing'in baş güvenlik mühendisini bize yardım etmesi için aldık. | TED | لقد حصلنا على المهندس سلامة الرائدة لشركة بوينغ الأميركية لمساعدة الولايات المتحدة. |
| Oyuncak uçaklarla zaman harcadığımızı düşünen şüpheciler ve tenkitçiler konusunda bize düşen payı aldık. | TED | لقد حصلنا على نصيبنا العادل من المتشككين والنقاد الذين يعتقدون أننا مجرد أننا نعبث مع لعبة الطائرات. |
| Beverly Hills. Amanda Hunsaker'in yemek fişinde bir adres bulduk. | Open Subtitles | بيفرلي هبلز ، لقد حصلنا على عنوان في بطاقه اماندا الالكترونيه |
| Geçen hafta, Milo Rambaldi'ye ait bir defterin içinden çıkan o çizimi ele geçirdik. | Open Subtitles | لقد حصلنا على هذا الرسم الأسبوع الماضى من مخطوطه تعود الى رمبالدى |
| Üç yıldır başarıyla en iyi okul ödülünü aldık. | TED | لقد حصلنا على جائزة أفضل مدرسة لثلاث سنوات على التوالي |
| - Tanklarla ilgili bilgi aldık. - Nedir? | Open Subtitles | لقد حصلنا على معلومات بخصوص الدبابات ماذا؟ |
| Şu aleti tamir ettirmelisin. Geri döndük ve şifreyi aldık. | Open Subtitles | يجب أن تصلح هذا الشئ، لقد عدنا و لقد حصلنا على الرقم السرى |
| - Okulun bitmesine seviniyorsunuzdur? - Evet, bugün karnelerimizi aldık. | Open Subtitles | ـ أراهن أنكم سعداء بانتهاء المدرسة ـ لقد حصلنا على تقارير الدرجات اليوم |
| Çalıları temizlemek konusunda itfaiyeden uyarı aldık. | Open Subtitles | لقد حصلنا على إنذار آخر من إدارة المطافي يقولون بأنّنا يجب أن نقلّم الشُجيرة |
| Hükümetten teleskop kullanma hakkı için onay aldık. | Open Subtitles | لقد حصلنا على الموافقة على شراء تلسكوب الزمن من الحكومة |
| Malı aldık, para bizde. | Open Subtitles | لقد حصلنا على الأسلحة و احتفظنا بالمال , عمل جيد |
| Gereken tüm bilgiyi aldık. Çok teşekkürler, Bay Gillespie. | Open Subtitles | لقد حصلنا على كل المعلومات التي نحتاجها شكرا جزيلا سيد قلاسبي |
| - Büyük ikramiyeyi bulduk. | Open Subtitles | لقد تحصلنا على شيء ـ لقد حصلنا على شيء مميز للغاية |
| Sanat yaşar! Parayı bulduk. Oyunu sahneleyebiliriz. | Open Subtitles | لقد حصلنا على النقود يمكننا تنفيذ المسرحية |
| Daha önce bulduk, şimdi de buluruz. | Open Subtitles | لقد حصلنا على مانريد سابقا وسنحصل عليه لاحقا |
| Baksana, stratejik bir cihazı ele geçirdik, başarıyla bir film adamını geri getirdik, ve onun ailesinide kurtardık. | Open Subtitles | لقد حصلنا على جهاز إستراتيجي، وكذلك أعدنا عالم بنجاح و أعدنا لم أسرته مجددًا |
| Doktoru karşı geldi ancak onunla konuşmak için mahkeme izni alıyoruz. | Open Subtitles | لقد حصلنا على أمر من المحكمة بالكلام معه رغم اعتراضات طبيبه |
| Adamı yakaladık. Kolay olmadı ama yakaladık. | Open Subtitles | لقد حصلنا على الرجل لم يكن سهل لكننا كيسناه |
| Güzel. İstediğimizi elde ettik. Şimdi o bıçağı indir. | Open Subtitles | لقد حصلنا على ما أتينا لأجله الآن ضعي السكين جانبًا |
| Ajan Bristow'u tespit etmişler. SD-6 sunucusundan çıkan bir mesajı tespit ettik. | Open Subtitles | العميله بريستو تم خداعها.لقد حصلنا *على هذا البيان من خادم ال*اس دى-6. |
| Bak, Ali ortadan kaybolduktan sonra çok garip postalar geldi. | Open Subtitles | أنظري, بعد أختفاء ألي, لقد حصلنا على أشياء غريبه بالبريد |
| Burada yaşama hakkını kazandık ve sevdiğimiz sürece, insanoğlu üstün gelecek. | Open Subtitles | لقد حصلنا على حق الحياة هنا وطالما يوجد حب، ستنتصر الإنسانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 