"لقد حظيتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşadım
• vakit geçirdim

Hafta sonu çok hoş bir ilk buluşma yaşadım.
لقد حظيتُ بأول مواعدة جيدة في نهاية الأسبوع.

Beyin tümöründen sonra ruhsal bir aydınlanma yaşadım. Bir amaç edindim.
لقد حظيتُ بصحوة روحيّة بعد ورم المخ، وعثرتُ على هدف.

İşin aslı ben de bir ayrılık yaşadım.
لأكون صريحاً... لقد حظيتُ بنوعٍ من الإنفصال أنا أيضاً.

Bende çok hoş vakit geçirdim Teşekkürler.
حسناً، لقد حظيتُ بوقت رائع أيضاً. شكراً.

- Gidelim. Hadi. - Çok iyi vakit geçirdim.
ـ لِنذهب، هيا ـ لقد حظيتُ بوقتاً رائع معكِ

Kötü bir gün yaşadım.
لقد حظيتُ بيوم فظيع.

Çok güzel vakit geçirdim, çok eğlenceliydi.
لقد حظيتُ بوقت رائع. لقد كان ممتع بالفعل.

- Dün gece gerçekten çok iyi vakit geçirdim.
لقد حظيتُ بوقتٍ ممتع حقاً الليلة الماضية

Harika vakit geçirdim.
لقد حظيتُ بوقتٍ فائق الروعة