عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد خاطرت بحياتى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hayatımı tehlikeye attım
| Bu lanet gemi için hayatımı tehlikeye attım. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتى لأجل هذه المركبة اللعينة |
| Ramon'u hapishaneden kurtarabilmek için hayatımı tehlikeye attım. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتى لأخرج (رامون) من السجن |
| Ramon'u hapishaneden kurtarabilmek için hayatımı tehlikeye attım. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتى لأخرج (رامون) من السجن |