عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد خدمتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hizmet ettim
| Babasına, başbakan olarak 20 yıl hizmet ettim. | Open Subtitles | لقد خدمتُ 20 عام كرئيس وزراء والده. |
| Yıllardır ülkeme eşi görülmemiş bir bağlılıkla hizmet ettim ve sen de benim kıdem tazminatımsın. | Open Subtitles | لقد خدمتُ وطني لعقود بازدهار لا مثيل له |
| İki krala birden hizmet ettim. | Open Subtitles | لقد خدمتُ ملكين |
| Hayatım boyunca ülkeme hizmet ettim. | Open Subtitles | لقد خدمتُ بلادي طوال حياتي... |