| ben 8000 Dolarlık bir gelinliği mahvettim! | Open Subtitles | اعدكِ لقد خربت فستان زفاف قيمتة 8000 دولار |
| Başıma gelen bütün iyi şeyleri mahvettim. | Open Subtitles | لقد خربت كل شيء جيد حصل لي عائلتي ، عملي ، حياتي بأكملها |
| Her şeyi mahvettin, çok fazla içiyorsun... 1 ya da 2 kez boşandın. | Open Subtitles | لقد خربت مهمات اخرى. انت تحتسي الكحول باسراف ربما تطلقت مرة او مرتين |
| Otel odası payımı berbat ettim, ama inanın, hiçbir cinsel içerikli şey olmadı o odada. | Open Subtitles | لقد خربت حصتي في تلك الغرف الفندقية ثق بي ، لا شيء جنسي حصل في تلك الغرفة |
| O iğrenç bir sokak fahişesi! Hayatımı mahvetti! | Open Subtitles | هى عاهرة تمص الزبد من على الطريق لقد خربت حياتى. |
| Tamamen mahvoldu ve tüm spagettiler bitti. | Open Subtitles | لقد خربت تماما وكانت تلك هي كل السباغتي لدي |
| Bütün ilişkilerimi sabote ettim. | Open Subtitles | لقد خربت كل علاقة كنت فيها |
| Herkesin Noel'ini mahvettim. Neredeyse bütün dünyanın Noel'ini mahvettim! | Open Subtitles | لقد خربت عيد الميلاد على الجميع، لقد خربت عيد الميلاد على، |
| Yaşayan insanların da hayatını mahvettim. | Open Subtitles | لقد خربت حياة ناس لـاـ يزالون علي قيد الحياة. |
| Özür dileyen benim. Bu akşamı mahvettim. | Open Subtitles | أنا التي يجب ان تكون آسفة لقد خربت هذه الأمسية |
| Eserimi mahvettin, seni uçan tulum. | Open Subtitles | يا ربّي ، لقد خربت عملي أيّها الرجل الطائر البدين |
| Ne bekliyordun? Onların Ağaç Bayramı'nı mahvettin. | Open Subtitles | ماذا توقعت لقد خربت عيد الاشجار الخاص بهم |
| Beni yaşlı bir kadın yaptın. Hayatımı mahvettin. | Open Subtitles | لقد جعلت منى سيده عجوز لقد خربت حياتى |
| İşleri berbat ettim anne. | Open Subtitles | لقد خربت كل شيء ماما |
| Herşeyi berbat ettim. | Open Subtitles | لقد خربت كل شىء |
| Bir çok hayatı berbat ettim. | Open Subtitles | لقد خربت حياة الكثيرين |
| Hayatımı mahvetti, mektup mu yazıyor şimdi? | Open Subtitles | لقد خربت حياتي و ثم تكتب لي رسالة؟ |
| Gecemizi mahvetti. | Open Subtitles | لقد خربت ليلتي. |
| Ups, hayır, parti mahvoldu. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي. لقد خربت الأمسية |
| Hayır! Atlıkarıncam! mahvoldu! | Open Subtitles | لا ، لقد خربت اللعبه |
| Duruşmasını sabote ettim. | Open Subtitles | لقد خربت جلسة استماعها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 