| Ameliyattan daha yeni çıktı. Ağrısının dayanılmaz olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | لقد خرجت للتو من عمليّة جراحيّة وتقول أنّ آلامها لا تطاق |
| Ameliyattan daha yeni çıktı. Ağrısının dayanılmaz olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | لقد خرجت للتو من عمليّة جراحيّة وتقول أنّ آلامها لا تطاق |
| 3 yıl süren bir ilişkiden yeni çıktım. | Open Subtitles | جيمــي ، لقد خرجت للتو مِن علاقة قد استمرت 3 سنوات |
| - Hapishaneden daha yeni çıktım. - Peki işler senin için nasıl gidiyor? | Open Subtitles | لقد خرجت للتو من السجن ماذا أستطيع أن أفعل لك؟ |
| Ameliyattan yeni çıktın. | Open Subtitles | لقد خرجت للتو من عملية جراحية ، حسناً ؟ |
| Hastaneden daha yeni çıktın Chloe biraz yavaş ol tamam mı? | Open Subtitles | ،(لقد خرجت للتو من المستشفى يا (كلوي لذا هوني عليك، موافقة ؟ |
| Evet, evet, ayrıldım... sana en sevdiğinden aldım. | Open Subtitles | نعم نعم ، لقد خرجت للتو لقد أحضرت لك أكلتك المفضلة |
| Hastanede halamı görmek için yeni çıktı. | Open Subtitles | لقد خرجت للتو لتزور خالتي في المستشفى |
| Ameliyattan yeni çıktı. | Open Subtitles | لقد خرجت للتو من الجراحة |
| Bir ilişkiden daha yeni çıktım. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد خرجت للتو من علاقة أنا ايضا |
| Çok özür dilerim. Duştan yeni çıktım. | Open Subtitles | آسفه جداً لقد خرجت للتو من اللإستحمام |
| Kadınlar hapishanesinden daha yeni çıktım biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ، لقد خرجت للتو من سجن السيدات |
| - Uzun bir ilişkiden yeni çıktım da. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | لقد خرجت للتو من علاقه طويلة الأمد |
| Ben bir ilişkiden yeni çıktım. | Open Subtitles | حسنا , انا... لقد خرجت للتو من علاقة صغيرة |
| Baba, hastaneden yeni çıktın. | Open Subtitles | بوب, لقد خرجت للتو من المشفى. |
| Hapisten yeni çıktın. | Open Subtitles | لقد خرجت للتو من السجن |
| Daha ameliyattan yeni çıktın. | Open Subtitles | ) لقد خرجت للتو من الجراحة |
| -Aslında sevgilimden yeni ayrıldım. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد خرجت للتو من علاقة |
| Az önce Başkan Logan'ın odasından ayrıldım. | Open Subtitles | (لقد خرجت للتو من غرفة الرئيس (لوجان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 