"لقد خسرتم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaybettiniz

Siz sadece işinizi kaybettiniz ama ben 30.000 dolar kaybettim.
لقد خسرتم فقط أعمالكم أما انا .فخسرت 30 ألف دولار

Elemanlar kaybettiniz, ödeyin. Biz gidiyoruz.
لقد خسرتم يا رفاق, ادفعوا ما عليكم هانحن ذا

Şefin saygısını kaybettiniz ki inanın bana geri kazanması kolay olmayan bir şeydir.
- لقد خسرتم احترام الزّعيم، وهو - أصدقكم القول ليس شيئاً تسهل استعادته

Kendi adıma konuşuyorum, benim de size olan saygımı kaybettiniz ve muhtemelen bir daha asla geri kazanamayacaksınız.
وعن نفسي، لقد خسرتم احترامي وفي الغالب لن تستعيدوه أبداً

Savaş sona erdi, bayan. kaybettiniz, üzgünüm.
سيدتي , الحرب إنتهت , لقد خسرتم , أنا اَسف

Muharebeyi kaybettiniz ama savaşı kazanacaksınız.
لقد خسرتم المعركة، ولكنكم ستربحون الحرب.

Rebecca'yı dışladığınızda, ona dair bütün haklarınızı kaybettiniz.
لقد خسرتم حقوقكم في المطالبة بها حين قمتم بتجنّبها

Ama fikirlerimizi bir kenara koyarsak yasal olarak zaten kaybettiniz.
لكن لنضع آراءنا جانبا قانونيًا لقد خسرتم بالفعل

Amerika şaka gibi bir ülke. Vietnam'da kaybettiniz, Irak'ta kaybettiniz.
لقد خسرتم في العراق , خسرتم في فيتنام

Vietnam'da kaybettiniz, Irak'ta kaybettiniz.
لقد خسرتم في العراق , خسرتم في فيتنام

Evans'ı kaybettiniz.
لقد خسرتم ايفانز رئيسكم أخبر رئيسي

Hepiniz günün geri kalanı için dalma hakkınızı kaybettiniz!
لقد خسرتم حق الغطس لبقية اليوم

İlk muhârabeyi çoktan kaybettiniz bile.
لقد خسرتم بالفعل المعركة الأولى

Bu yüzden gezegeni kaybettiniz ve gezegeniniz artık bizim.
و لهذا لقد خسرتم و أصبح الكوكب لنا الآن

En sadık çalışanınızı kaybettiniz.
لقد خسرتم لتوّكم أكثر موظف مخلص

Tebrikler. Sadece 45 sayı ile kaybettiniz.
تهانئى لقد خسرتم بـ 45 نقطه

Geçen yıl 3 veya daha az farkla 8 maç kaybettiniz. 8!
لقد خسرتم 8 مباريات في السنة السابقة ! بفارق 3 نقاط أو أقل ...

- Geç kaldınız. kaybettiniz.
فات الأوان، لقد خسرتم

Hepiniz kaybettiniz.
لقد خسرتم جميعًا.

Son savaşı kaybettiniz.
لقد خسرتم الأخيرة.