عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد خسر قتال مع شجرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ağaçla yaptığı kavgayı kaybetmişti
| Bir keresinde ağaçla yaptığı kavgayı kaybetmişti. | Open Subtitles | لقد خسر قتال مع شجرة ذات مرة |
| Bir keresinde ağaçla yaptığı kavgayı kaybetmişti. | Open Subtitles | لقد خسر قتال مع شجرة ذات مرة |