عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد دمّرتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yok ettim
| Defteri yok ettim. Geride sadece külleri kaldı. | Open Subtitles | "لقد دمّرتُ دفتر الملاحظات لا شيء سوى الرماد" |
| Ailemi yok ettim! | Open Subtitles | لقد دمّرتُ عائلتي! |
| Ailemi yok ettim! | Open Subtitles | لقد دمّرتُ عائلتي! |