| Doğruca otele gittiler ki görünüşe göre tüm diğer çiftlerden daha ateşliler. | Open Subtitles | لقد ذهبا الى الفندق والذي هو صعب للغاية بالنسبة للآخرين أنتظر دقيقة. |
| Bölgeyi kontrole gittiler, yerlilerle temas kurabilmek için. | Open Subtitles | لقد ذهبا ليحاولان الإتصال بالسكان المحليين |
| O Amerikalı ve Japon kız onun ardından gittiler. | Open Subtitles | هذا الأمريكي ، والفتاة اليابانية لقد ذهبا في أثره |
| - Hukuk Fakültesi'ne beraber Gitmişler. - Evet, bugün öğle yemeği yedik. | Open Subtitles | لقد ذهبا إلى مدرسة القانون سوياً نعم ، تناولنا طعام الغداء اليوم |
| 25 yıl önce birlikte yaz kampına Gitmişler. | Open Subtitles | لقد ذهبا إلى مخيم صيفي معاً منذ 25 سنة |
| Köşeden dönüp girdiler. | Open Subtitles | لقد ذهبا من حول الزاوية. |
| Evet. babamın sevdiği Fransız lokantasına gittiler. | Open Subtitles | أجل، لقد ذهبا لذلك المطعم الفرنسي الذي يحبه أبي |
| Şahit ile görüşmeye gittiler iletişimi kaybettik. | Open Subtitles | لقد ذهبا لمُقابلة شاهدٍ، وفقدنا الإتّصال معهما. |
| gittiler ve golf oynadılar. | Open Subtitles | لقد ذهبا ليلعبا الغولف، لعبا الغولف. |
| Farah ve Selim yeni evlendiler balayına gittiler, ama nereye bilmiyorum | Open Subtitles | "فرح " و " سليم " تزوجا للتو لقد ذهبا إلى شهر العسل ، لا أعرف أين |
| gittiler. Harika, çalınan şeyi de yanında götürmüş. | Open Subtitles | لقد ذهبا ورائع اخذا الغنيمة معهما |
| Hafta sonu için Catalina'ya gittiler. | Open Subtitles | لقد ذهبا إلى كاتالينا لعطلة الأسبوع |
| Onlar da Brighton'a gittiler... Beryl'in babasını ziyarete. | Open Subtitles | .. لقد ذهبا إلى (برايتون) لفترة (باقيا عند والد (بيرل |
| Zeta Kappa Evi'ne gittiler. | Open Subtitles | ) لقد ذهبا إلى الحفل في منزل "زيتا كابا" |
| Pekala gittiler. | Open Subtitles | حسنا ، لقد ذهبا. |
| Aslında onlar Venedik e gittiler | Open Subtitles | حسنًا، في الحقيقة لقد ذهبا إلى (فيينا).. |
| Hayaller Taşı'nı bulmaya gittiler. | Open Subtitles | لقد ذهبا للبحث عن "حجارة الأحلام". |
| Büsbütün Gitmişler. | Open Subtitles | لقد ذهبا ، حسناً |
| Tanrım, Gitmişler! | Open Subtitles | اوه ، يا الهي ، لقد ذهبا |
| Evine Gitmişler ve Rita ile konuşmuşlar. | Open Subtitles | لقد ذهبا إلى منزله و قابلا (ريتا) بدلًا منه |
| Havalandırma kanalına girdiler. | Open Subtitles | لقد ذهبا عبر نظام التهوية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 