"لقد ذهبنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gittik
• gitmiştik
• gidip
• çıktık
• geldik
• geçtik
• giderdik
• gidiyoruz
• çıkmıştık
• gittim

Giggles'a gittik, ve en önde oturduk... ve komedyenleri sıkıştırdık.
لقد ذهبنا إلى مسرح جيجلز وجلسنا فى المقدمة وضايقنا الممثلين

Çok şirin küçük bir italyan restoranına gittik, servisi harikaydı...
لقد ذهبنا الى ذلك المطعم الايطالي الرائع الخدمة كانت جيدة

Bir arkadaşının tiyatro gösterisine gittik, sonra çatı katında, bir partiye.
لقد ذهبنا الى عرض صديقه المسرحى وبعد ذلك إلى حفلة مملة

Bir defa oraya gitmiştik, hepimiz, sen belki 4 veya 5 yaşındaydın.
لقد ذهبنا كلنا هناك مرة عندما كان عمرك أربع أو خمس سنوات

Sonra bir kulübe gittik. Müzik fenaydı. Ortalık zifiri karanlık.
اذا لقد ذهبنا الى هذا النادى وكانت الموسيقى تضرب بقوه

Bazı yerlere bilerek gittik bazı yerlere alay ederek gittik.
لقد ذهبنا الى أماكن مملة عن قصد للسخرية من الآخرين

Hayvanat bahçesine gittik, hepsi bu.
. لقد ذهبنا إلى حديقة الحيوان ، هذا كل شيء الولد مُرهق

Duncan'ların evine gittik. Ne yazık ki oraya ilk sen gitmişsin.
لقد ذهبنا الى منزل دانكان من المؤسف انك ذهبت الى هناك اولا

Dünyanın etrafında doğuya doğru gittik, her zaman güneşe doğru.
لقد ذهبنا حول العالم من جهة الشرق فى اتجاه الشمس دائماً

Bir dakika. - Koruma istiyorsanız, polise gidin. - gittik.
إذا كنت فى حاجة إلى الحماية ، إذهبوا إلى الشرطة لقد ذهبنا مرتين

12 gibi çay içmeye bir kafeye gittik...
لقد ذهبنا للمقهى لشرب الشاي حواليالساعةالثانيةعشرة..

Bir köye gittik.
لقد ذهبنا خلال القرية ومجرد ان تقدمنا فى الخطى

Akademi'ye birlikte gittik. Birlikte görevlendirildik.
لقد ذهبنا للأكاديمية معاً و تم تكليفنا بالعمل بالجيش معاً

Felix'in abisi Steven'la depoya gittik.
لقد ذهبنا ألى المخزن مع أخو فيليكس كما قال

Bir gün alışveriş merkezine gitmiştik ve geri döndüğümüzde gitmişti.
لقد ذهبنا إلي السوق التجاري وعندما عدنا كان قد اختفى

Hava sahasına erkenden gitmiştik çünkü ordudaydık ve ordudaysanız her zaman erkenci olmak gerekir.
لقد ذهبنا الى الحقل الجوي مبكرين لانه في الجيش عليك ان تكون دوماً مبكراً

Çiftliğe kadar gidip, sonra geri geldik.
لقد ذهبنا أبعد مانستطيع من المزرعة ثم عدنا أدراجنا للخلف.

Bu sabah, beraberce dışarıya çıktık ve onlardan dört tanesini tuttuk.
لقد ذهبنا سوية صباح اليوم و تشارك مع أربعة منهم

Oradayım. Günümüzü plajda geçirmeye geldik.
لقد ذهبنا إلى الشاطئ فحسب حتى نقضي يوماً هناك

- Bir şeyler biliyor olmalısın. Kasabanın dışında bir köprüden geçtik ama peşlerinden gitmemeliyiz.
لقد ذهبنا من فوق الجسر خارج البلدة ، لكن علينا ألا نتبعهم

Otopark olmadan önce, oradaki halk havuzuna giderdik.
نعم، لقد ذهبنا إلى تجمع هناك، قبل أن يتحول إلى موقف للسيارات.

Başka gezegenlere gidiyoruz, parlayan mavi bir suyun bulunduğu büyük bir halka vasıtasıyla.
لقد ذهبنا لكوكب آخر خلال حلقة كبيرة من إضاءة الماء الأزرق

Geçen yıl çıkmıştık. Hadi ama.
لا لسنا كذلك ,لقد ذهبنا لجمع الحلوى العام الماضي

Benim de arzum buydu. Ben gittim.
انا تمنيت ذلك ايضاً ، و لقد ذهبنا في رحلة