عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد رأيتك أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gördüm seni
-
orada gördüm
| Gördüm seni. Oradan atladın, buraya yüzdün. | Open Subtitles | لقد رأيتك أنت قفزت من هناك و سبحت لهنا |
| Gördüm seni. Oradan atladın, buraya yüzdün. | Open Subtitles | لقد رأيتك أنت قفزت من هناك و سبحت لهنا |
| Robin'le seni Atlıkarınca'nın orada gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك أنت و (روبن) عند الأحصنة الدوّارة |
| Robin'le seni Atlıkarınca'nın orada gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك أنت و (روبن) بجانب الخيول الدوّارة |