عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد رأيتها منذ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
önce gördüm
| Ama gerçekten... bir dakika önce gördüm, buralarda bir yerde. | Open Subtitles | لكنى فعلت, لقد رأيتها منذ دقيقة وهى فى مكانٍ ما هنا |
| Hayır onu bi kaç saat önce gördüm | Open Subtitles | لا , لا .. لقد رأيتها منذ عدة ساعات |
| Onu bir saat önce gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتها منذ ساعة مضت. |
| Sanırım keklenmişsin. Onu bir saat önce gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتها منذ ساعة مضت. |