عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد رأيت شخص ما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
birini gördüm
| Öyle sıradan bir "Arabaya servis sırasında en çok arananlar listesindeki adama benzeyen birini gördüm." | Open Subtitles | ولكن ليس بطريقة "لقد رأيت شخص ما"، "والذي بدا وكأنّه ضمن الرجال الأكثر طلباً في أمريكا". |
| birini gördüm. | Open Subtitles | يا تونى . لقد رأيت شخص ما |
| - Bay Riddle'ın arka bahçesinde birini gördüm. - Muhtemelen Bay Riddle'dır. | Open Subtitles | (ـ لقد رأيت شخص ما يقف فى الساحة الخلفية لمستر (ريبلى (ـ ربما كان مستر (ريبلى |
| Suda birini gördüm! | Open Subtitles | لقد رأيت شخص ما في الماء |
| Bugün birini gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت شخص ما اليوم |
| birini gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت شخص ما |
| birini gördüm. Merhaba! | Open Subtitles | لقد رأيت شخص ما مرحبا ؟ |
| birini gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت شخص ما |
| birini gördüm. Merhaba? | Open Subtitles | لقد رأيت شخص ما مرحبا ؟ |