| Bayan Gina, güzellik salonuna yaptığınız Her şeyi gördüm. | Open Subtitles | آنسة ـ جينا ـ؟ لقد رأيت كل شيء فعلته هنا في الصالون |
| Geçen gün sizdeyken Her şeyi gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء حين كنت في منزلك اخر مرة |
| Banyolarını bölüp onları korkuttun. Her şeyi gördüm. | Open Subtitles | لقد وقعت في حمامهم و أنت اخفتهم، لقد رأيت كل شيء. |
| Herşeyi gördüm. Kitap dükkanının sahibiyim. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء انا صاحب المكتبة |
| Aman Tanrım, Herşeyi gördüm. | Open Subtitles | اوه ، يا الهي ، لقد رأيت كل شيء |
| Işınlanma, telekinezi, siz söyleyin. Ve inanın, Hepsini gördüm. | Open Subtitles | الانتقال الآني، التخاطر، ما يمكنكهم تصوره صدقوني، لقد رأيت كل شيء |
| Şu sihirli kutuda Hepsini gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء في الصندوق السحري |
| - Her şeyi gördüm. - Çok büyük bir kaza olacak. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء سيكون هناك حادث كبير |
| Görmek istediğim Her şeyi gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء كُنت اُريد أن أراه |
| Her şeyi gördüm, arabasına bakın. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء , أنظر إلى سيارته |
| Yani hemen Her şeyi gördüm. | Open Subtitles | وبالتالي لقد رأيت كل شيء تقريبا. |
| Burada görmem gereken Her şeyi gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء يجب ان اراه هنا. |
| Staska'ya zaten söyledim. Her şeyi gördüm. Sen hiçbir şey göremezsin! | Open Subtitles | لقد أخبرت ستاسكا بالفعل لقد رأيت كل شيء |
| Çok özür dilerim. Her şeyi gördüm. | Open Subtitles | آسفة جداً، لقد رأيت كل شيء |
| Her şeyi gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء |
| Ne şirin şey. Hey, Herşeyi gördüm. | Open Subtitles | أنت، لقد رأيت كل شيء |
| Her... Herşeyi gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء |
| Herşeyi gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء. |
| Hepsini gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء |
| Hepsini gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت كل شيء. |
| her şeyi gördün. Hoş olan kimdi? | Open Subtitles | آيمي أنت كنت هناك لقد رأيت كل شيء من كانت لطيفة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 