| Bir dakika. Bunu daha önce de görmüştüm. Tanrım, daha önce de görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا من قبل يا إلهي, لقد رأيت هذا من قبل |
| Bunu daha önce de görmüştüm. | Open Subtitles | رائع, يا رجل, لقد رأيت هذا من قبل |
| Evet, Bunu daha önce gördüm. | Open Subtitles | نعم لقد رأيت هذا من قبل |
| Bunu daha önce gördüm Adam'da. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا من قبل مع أدم |
| Tanrın bir yerlerde çocuk gibi korkudan sinmiş bir halde. Bunu daha önce de gördüm. | Open Subtitles | إلاهك بطريقه ما جبان يخاف كالأطفال لقد رأيت هذا من قبل |
| Evet. Bunu önceden de görmüştüm. | Open Subtitles | نعم ، لقد رأيت هذا من قبل |
| Bekle bunu daha önce görmüştüm. Bu Keltlerin büyü sembolü. | Open Subtitles | انتظر ، لقد رأيت هذا من قبل انه رمز سحري قديم |
| Bunu, daha önce de görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا من قبل. |
| Bunu daha önce de görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا من قبل |
| Bunu daha önce de görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا من قبل |
| Bunu daha önce de görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا من قبل |
| Bunu daha önce de görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا من قبل. |
| Bunu daha önce gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا من قبل |
| Terry, Bunu daha önce gördüm. | Open Subtitles | تيري , لقد رأيت هذا من قبل |
| Şu an Amerika'nın da ötesinde. Bunu daha önce de gördüm. | Open Subtitles | اننه ثمل بأمريكا لقد رأيت هذا من قبل |
| - Hayır! Hayır, onda sara hastalığı var. Bunu daha önce de gördüm. | Open Subtitles | كلا، إنه مصاب بمرض لقد رأيت هذا من قبل |
| Bunu önceden de görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا من قبل |
| bunu daha önce görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا من قبل شاش ,إسفنج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 